Politique de confidentialité — application web TrailBivvy
Version du 20 octobre 2026. Cette politique concerne l’application web TrailBivvy sur app.trailbivvy.com. L’application iPhone et le site trailbivvy.com ont leur propre politique sur trailbivvy.com.
En bref
- Pas de compte TrailBivvy, pas de statistiques d’audience, pas de publicité, pas de pistage, pas de cookies et aucun script tiers.
- Vos sorties, points personnels, photos, signalements et réglages restent dans votre navigateur, sur votre appareil. Aucune de ces données n’est envoyée à TrailBivvy.
- Si vous vous abonnez à TrailBivvy Pro, Link, le service de paiement de Stripe, traite le paiement. TrailBivvy reçoit votre adresse e-mail et l’état de votre abonnement, jamais les données de votre carte.
- Les prévisions météo viennent de MET Norway via le relais de TrailBivvy, qui ne transmet qu’une position arrondie à environ 1 km et une altitude — jamais votre adresse IP.
Responsable du traitement
LyteFast SAS, 60 rue François Ier, 75008 Paris, France (RCS Paris 988 054 227), éditeur de TrailBivvy. Courriel : stephane.sprauer@gmail.com.
Données qui restent sur votre appareil
| Donnée | Où elle est conservée | À quoi elle sert |
|---|---|---|
| Votre position actuelle | En mémoire tant que l’application est ouverte | Carte, navigation, « Dormir ce soir », Sécurité |
| Sorties enregistrées, points personnels, photos, signalements, itinéraires importés | Stockage du navigateur (IndexedDB) | Vos propres données |
| Cartes et données de sentiers téléchargées, prévisions en cache | Cache du navigateur | Utilisation hors connexion |
| Réglages, et l’adresse e-mail saisie sur l’écran d’abonnement | Stockage du navigateur | Vos préférences ; proposer de nouveau l’adresse pour rétablir l’abonnement |
| Votre jeton TrailBivvy Pro (identifiants Stripe du client et de l’abonnement, état et dates de l’abonnement, signés par TrailBivvy) | Stockage du navigateur | Vérifier votre abonnement sans connexion |
Votre navigateur vous demande l’autorisation avant que TrailBivvy n’utilise votre position, et seulement tant que l’application est ouverte. Les traces et points personnels ne quittent votre appareil que si vous exportez ou partagez vous-même un fichier GPX. Effacer les données du site dans votre navigateur supprime tout cela.
Données qui quittent votre appareil
Tuiles de carte. La carte demande les images de la zone affichée au service cartographique officiel du pays (swisstopo, IGN, basemap.at, BKG, IGN España, Kartverket, USGS) et, à défaut, aux serveurs de tuiles d’OpenStreetMap. Comme pour toute carte en ligne, le fournisseur voit la zone demandée et votre adresse IP. Télécharger une randonnée demande les tuiles de tout le corridor de l’itinéraire.
Météo. L’application demande à app.trailbivvy.com la prévision pour une position arrondie à deux décimales (environ 1 km) et une altitude arrondie à 10 m. La demande est transmise au relais météo de TrailBivvy, puis à MET Norway (Institut météorologique norvégien), sans votre adresse IP ni rien qui vous identifie ; MET Norway enregistre la demande et ses coordonnées à Oslo, en Norvège.
Zones protégées en Suisse. En ligne, l’application peut demander au géoportail fédéral suisse (geo.admin.ch) quelles zones protégées se trouvent dans la zone affichée ou au point que vous vérifiez.
Abonnement (Stripe et Link). Lorsque vous vous abonnez, l’application envoie votre adresse e-mail au serveur de TrailBivvy, qui ouvre une page de paiement Stripe Checkout. L’abonnement est vendu par l’intermédiaire de Link, le service de paiement de Stripe, en tant que marchand officiel : Link et Stripe collectent vos données de paiement, votre nom et votre adresse de facturation, et traitent le paiement, la taxe, les renouvellements, les reçus et les remboursements selon leurs propres politiques de confidentialité (link.com/privacy, stripe.com/fr/privacy). Si vous demandez à Link d’effacer vos données, Stripe résilie aussi l’abonnement. Stripe conserve une fiche client avec votre adresse e-mail, votre pays et votre abonnement ; TrailBivvy peut consulter cette fiche pour répondre à vos questions et traiter les remboursements. Pour vérifier votre abonnement, l’application envoie de temps en temps votre jeton Pro au serveur de TrailBivvy, qui lit l’état de l’abonnement chez Stripe.
Rétablir sur un autre appareil. Si vous demandez un lien de connexion, le serveur de TrailBivvy recherche votre adresse chez Stripe et, si elle a un abonnement, vous envoie un e-mail via Resend (notre prestataire d’envoi d’e-mails). Les liens et codes de transfert ne sont conservés que sous forme d’empreinte à sens unique et expirent au bout de 30 et 15 minutes.
Journal du serveur. Pour l’assistance, le serveur de TrailBivvy conserve pendant 400 jours le dernier événement d’abonnement signalé par Stripe pour chaque client (identifiant client, type d’événement, état et heure). Il ne conserve ni positions ni traces.
Hébergement. L’application et son serveur fonctionnent sur Cloudflare, qui traite nécessairement votre adresse IP pour fournir l’application et protéger le service.
Finalités et bases légales
Fournir l’application et l’abonnement que vous demandez (exécution du contrat) ; conserver les pièces exigées par la comptabilité et la fiscalité (obligation légale) ; répondre aux demandes d’assistance et prévenir les abus, comme des essais gratuits répétés (intérêt légitime).
Durées de conservation
Sur votre appareil : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou effaciez les données du site. Chez Stripe et Link : aussi longtemps qu’eux-mêmes et les règles comptables l’exigent. Codes de rétablissement : 30 minutes au plus. Journal des événements d’abonnement : 400 jours.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement des données que TrailBivvy détient sur vous, vous opposer à leur traitement ou en demander une copie, en écrivant à l’adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée ici avec sa date.
Voir aussi les conditions générales de vente.